주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)
로고
5초

쿠팡 제발 한번만 다녀오고 기사 펼쳐보기
원치않을 경우 뒤로가기를 눌러주세요

알쏭달쏭 도스토예프스키 소설 번역

디시인사이드

7ced8076b5806ef13ae798a518d604031f896445ab5ff50fc55b

19세기 러시아에 삽살개??

7ced8076b5806ef13ae698bf06d6040343e880d6fe4b8a12484d

7ced8076b5806ef13bef98bf06d60403dc46a7742e69561883a4

제미나이 피셜

볼론카 검색해봤음

7ced8076b5806ef13bec98bf06d60403cd7b8f7a3157b208f2

삽살개는 얘임

7ced8076b5806ef13beb98a213d3341d6c60d97667966be28ba77b8c

털 긴것만 똑같고 덩치차이 한 20배 되어보이는데

그냥 다 아는 요크셔테리어로 번역하던지 아니면 원문 쓰고 각주달던지

요즘은 좆본 만화번역도 로컬라이징안하는데 이딴걸 왜 로컬라이징하노? 등장인물들 이름도 한국식으로 바꾸지그러냐

출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

댓글0

댓글0

300

댓글 많은 뉴스

당신을 위한 인기글

  • 북한에 살림하는 남편 등장…페미 열풍이 불고있는 북한 근황
  • 한국 유조선 싹다 전면 통과…이란이 한국에 바짝 엎드린 진짜 이유
  • 김정일이 박근혜에게 육영수 여사 피격에 대해 사과?…’잘못된 정보’
  • 진보진영 역사학자 황현필 “박정희의 육여사 암살 자작극은…” 입장 밝혀
  • 李대통령이 ‘좋아요’ 누른 유시민의 청년층 향한 “너희는 쓰레기” 영상
  • 국민의힘 유용원, 과거 ‘핵잠수함’ 계획 유출이어 이번에도 또 유출…’논란’
  • DMZ 지뢰 문제 제기한 한동훈에 “모르면 닥쳐라”라고 흥분한 인물 정체
  • 50년째 미스터리인 육영수 여사의 죽음…왜 박정희 자작극설이 나왔나?
  • 민간인을 감금하고 폭행한 사건에 연루된…유시민의 부끄러운 과거
  • 한국에서는 평범한데…北 평양 고위층만 쓴다는 귀한 생필품의 실체

당신을 위한 인기글

  • 북한에 살림하는 남편 등장…페미 열풍이 불고있는 북한 근황
  • 한국 유조선 싹다 전면 통과…이란이 한국에 바짝 엎드린 진짜 이유
  • 김정일이 박근혜에게 육영수 여사 피격에 대해 사과?…’잘못된 정보’
  • 진보진영 역사학자 황현필 “박정희의 육여사 암살 자작극은…” 입장 밝혀
  • 李대통령이 ‘좋아요’ 누른 유시민의 청년층 향한 “너희는 쓰레기” 영상
  • 국민의힘 유용원, 과거 ‘핵잠수함’ 계획 유출이어 이번에도 또 유출…’논란’
  • DMZ 지뢰 문제 제기한 한동훈에 “모르면 닥쳐라”라고 흥분한 인물 정체
  • 50년째 미스터리인 육영수 여사의 죽음…왜 박정희 자작극설이 나왔나?
  • 민간인을 감금하고 폭행한 사건에 연루된…유시민의 부끄러운 과거
  • 한국에서는 평범한데…北 평양 고위층만 쓴다는 귀한 생필품의 실체

추천 뉴스

  • 1
    ‘역사 왜곡’ 논란에… 한국사 강사도 ‘분노’

    연예 

  • 2
    李, 조용히 증명… 2주 연속 ‘상승’

    연예 

  • 3
    장윤정 父, 극단적 시도… “밤새 울어”

    연예 

  • 4
    ‘딸바보’ 이경규, “사위 격하게 반대”… 발언 파장

    연예 

  • 5
    위독한 상황 속… 박성광, ♥이솔이 챙겼다

    연예 

댓글 많은 뉴스

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    심수봉 지지 유명 연예인 나왔는데…호재라고 볼수 없는 인물 정체 ‘씁쓸’

    연예 

  • 2
    임영웅, ‘술자리 영상’ 확산 中… 일파만파

    연예 

  • 3
    노현정, 현대家 시집가더니… “766억 기업 최대주주 아들”

    연예 

  • 4
    ’68세’ 임백천, ”컨디션 악화→수척해진 얼굴”… 갑작스런 소식

    연예 

  • 5
    유재석, 그대로 방송된 ‘짜증’… 영상 확산

    연예 

공유하기

https://www.dfast.kr/887431/

로고
  • 주식회사 피클컴퍼니
  • 대구광역시 중구 동성로 25, 974호(사일동, 영스퀘어)
  • 사업자등록번호 : 762-87-01127
  • 대표번호 : 02-6207-0785
  • 청소년보호책임자 : 박혜은
  • 발행인 : 이보영
  • 편집인 : 김수아

디패스트의 모든 콘텐츠는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.
© Copyright by 디패스트. All Rights Reserved.

ad-close