1.키보드 치는 방법
위 중국,아래 대만
중국은 알파벳을 사용하여 타자를 친다. 반면에 대만은 주음부호+성조를 조합해 타자를 친다.
2.한자 영문표기 방법
중국은 한어병음을 주로 사용하지만 대만은 웨이드-자일스 표기법을 사용한다.
淡水를 중국 한어병음으로 하면 Danshui지만 대만에선 TamSui로 표기한다.
3.언어 방면
대만은 일본과 비슷하게 的를 대신하여 の를 쓰는 경우가 많다.
4.국어 교과서
대만 국어 교과서는 세로로 써져있는 반면에 중국 국어 교과서는 우리나라처럼 가로로 쓰여져있다
댓글0