싱글벙글 국가별 오징어게임 포스터
제일 익숙한 한국
일본어
탁점을 ○로 표현한 모습
영어
개인적으로 제일 언어에맞게 동그라미 세모 네모 집어넣은것 같음
스페인, 프랑스어 등 알파벳을 쓰는 언어(베트남어 포함)는 다 비슷하니 굳이 다루진 않겠음
대만
魷魚遊戲인데
한자지만 잘살린편이다
러시아
화질은 미안
괜찮은데 동그라미랑 네모도 있을 껀덕지가 있음 좋겠다
그리스
길다
영어랑 비슷한 방식이다
태국어
개인적으로 한자보다 빡셀것 같았는데 동그라미 세모 네모 다있는거보면 변안이 잘된 느낌이다
아랍어
조금 더 동그라미 세모 네모 모양에 맞게하면 좋을법했다
힌디어
복잡한 언어지만 동그라미 세모 네모 다있다
오히려 복잡해서 나올게 많을지도
히브리어
여기도 세모네모원 다있음
이외 다른언어는 대부분 영어로 표기되서 여기까지함
출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]
댓글0