싱글벙글 에도시대 밥상 재현
나베에 현미 넣어서
물에 불려주고 끓임
후추 뿌리고 맛있게 완성
존나 큰 무 등장
등분해서 껍질 잘라주고
쌈무 크기 정도로 얇게 썰음
생강도 조리하는데
향신료로 안 쓰고 그냥 먹나봄 ㅇㅇ
직육면체로 썰다가
잘게 잘라주고
아까 쌈무처럼 잘라뒀던 무에 싸서
간장미림 소스에 스며들게 함
이름은 마키즈케(巻き漬け, まきづけ)
그냥 직역하면 “말아서 절였다” 정도의 간단한 반찬인 듯
팬에 기름 두르고 곤약 찢어서 투하
곤약은 구우면 거품이 많이 나오나봄
나물 넣어서 계속 볶다가
다시마 국에 아까 구웠던 곤약하고 나물 투하
마지막으로 미소(된장) 풀어서 된장국으로 만듦
이름은 너구리국(狸汁, たぬきじる)이라고 함
얘네들 육식 금지령 때문인지
실제로 너구리는 넣진 않고, 너구리 대신 곤약이나 두부 부산물을 넣음
다음 반찬으로는 말린 다시마를 빻아서
두부를 넣고 섞어서 찧음
다 찧었으면 망에 담고 여러 개 만들어서
데치면 끝
스미조메(墨染, すみぞめ) 두부라는 음식이라네
스미조메는 직역하면 검정색 먹에 스미는 건데,
검정 먹은 아마 빻았던 다시마를 뜻하는 듯.
조리할 땐 몰랐는데 모아서 보니 존나 맛없어보임…
밥 공기 크기가
조선시대 밥상에 보이는 존내 큰 밥 공기랑 비교했을 때
그렇게 크게 차이가 나진 않은 거 같기도 하고
출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]
댓글0